Wystąpił Teatr Albatross

13 kwietnia 2026 r., dzięki staraniom Wojciecha Marczaka, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Gniewkowie we współpracy z inowrocławską Fundacją Ekspert-Kujawy zrealizował niecodzienną inicjatywę kulturalną. Uczestnicy Uniwersytetu Trzeciego Wieku zostali zaproszeni do udziału w wyjątkowym wydarzeniu teatralnym – spektaklu pt. „W cieniu nienawiści rosną kwiaty” w wykonaniu szwedzkiego Teatru Albatross.

Przedstawienie opowiada poruszającą historię młodego chłopca w czasach niemieckiej okupacji. Daniel, nastolatek pochodzenia żydowskiego, ucieka z białostockiego getta i ukrywa się w rodzinnej wiosce, stając się świadkiem dramatycznych i nieoczekiwanych wydarzeń. W ukrywaniu pomagają mu katolicki ksiądz, zwykli Polacy, a nawet osoby niemieckojęzyczne przebywające na terenie II Rzeczypospolitej. Spektakl został zaprezentowany w języku szwedzkim z symultanicznym tłumaczeniem na język polski, które zapewniła Ewa Rakowska. Całości towarzyszyła muzyka na żywo – skrzypce, akordeon, piszczałka, kalimba oraz śpiew w językach jidysz i szwedzkim.

Podczas spektaklu aktorzy wykorzystali w scenografii replikę asamblażu Władysława Hasiora pt. „Czarny krajobraz – Dzieciom Zamojszczyzny”, która kilkadziesiąt lat temu została osobiście przekazana Teatrowi Albatross przez wybitnego polskiego rzeźbiarza.

Po zakończeniu przedstawienia uczestnicy mieli okazję porozmawiać z artystami – Robertem Jakobssonem i Adamem Bülowem – dzieląc się swoimi refleksjami oraz wspomnieniami rodzinnymi z czasów okupacji niemieckiej.

Jak podkreślał odtwórca głównej roli, Robert Jakobsson, tekst spektaklu powstał dzięki inspirującym rozmowom z jego przyjacielem, Adamem Luxemburgiem, świadkiem wielu tragicznych wydarzeń II wojny światowej. Historia przedstawiona na scenie została zainspirowana przeżyciami nie tylko Luxemburga, lecz także wielu innych osób, co nadaje jej uniwersalny i poruszający charakter.

Teatr Albatross to uznana w środowisku teatrów alternatywnych grupa, od dziesięcioleci występująca na scenach całej Europy oraz świata, m.in. w USA i Afryce. Zespół jest silnie związany z Polską – podczas wcześniejszych wizyt prezentował swoje spektakle m.in. w Teatrze Ósmego Dnia w Poznaniu, na Akademii Teatralnej we Wrocławiu oraz na terenie byłego obozu zagłady na Majdanku.

Artyści przebywają obecnie w Polsce na zaproszenie Zespołu Szkół Lauder-Morasha i po występie w Inowrocławiu udali się do Warszawy, gdzie kontynuują swoje tournée.

nad.