Nadawanie numeru PESEL obywatelom Ukrainy, Українська версія

W związku z wejściem w życie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, od dnia 16 marca br. ulegają zmianie zasady przyjmowania wniosków o nadanie numeru PESEL tym osobom.

Nadawanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy odbywa się po wcześniejszym umówieniu. Umówić można się osobiście lub telefonicznie w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Inowrocławia, al. Ratuszowa 36:

- osobiście pok. 13, codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7.30 - 15.00,

- telefonicznie pod numerami telefonów: 52 355 53 12 lub 52 355 52 89 codziennie w godz. 7.30 - 15.30.

Wniosek o PESEL UKR złożony musi być osobiście w pok. 18 w umówionym wcześniej terminie. Złożenie wniosku nie podlega opłacie. Osoba ubiegająca się o PESEL UKR dla siebie lub dzieci wypełnia wniosek i dołącza do niego aktualną fotografię wraz z dokumentem, na podstawie którego przekroczyła granicę (np. paszport, Karta Polaka, ukraiński paszport wewnętrzny itp.) oraz kserokopię tego dokumentu. W przypadku braku fotografii, będzie można nieodpłatnie wykonać zdjęcie w punkcie fotograficznym znajdującym się w Urzędzie Miasta.

Podczas składania wniosku o nadanie numeru PESEL pobierane są od osoby, której wniosek dotyczy odciski palców. Nie pobiera się odcisków palców od osób, które nie ukończyły 12 roku życia lub od której chwilowo nie jest możliwe pobranie odcisków któregokolwiek z palców oraz od której pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.

Wniosek o PESEL UKR dostępny będzie na www.inowroclaw.pl oraz www.bip.inowroclaw.pl.

У зв’язку із набуттям чинності закону про допомогу громадянам України, з 16 березня ц.р. змінено правила прийому заяв на присвоєння номера PESEL цим особам.

Присвоєння номера PESEL для громадян України відбувається за попередньою домовленістю. Записатися на прийом можна особисто або по телефону в Департаменті громадянських справ міста Іновроцлава, вул. Ratuszowa 36:

- особисто деф. 13, щодня з понеділка по п'ятницю з 7.30 - 15.00,

- за телефонами: 52 355 53 12 або 52 355 52 89 щодня від 7.30 - 15.30.

Заяву на PESEL UKR необхідно подати особисто в кімнаті 18 на узгоджену дату. Плата за подачу заявки не стягується. Особа, яка претендує на PESEL UKR для себе чи своїх дітей, заповнює заяву та додає до неї актуальну фотографію разом із документом, на підставі якого вона перетнула кордон (наприклад, паспорт, карта поляка, внутрішній паспорт України тощо. ) та фотокопію цього документа. У разі відсутності фотозйомки можна буде безкоштовно сфотографуватися у фотопункті, розташованому в Ратуші.

При подачі заявки на номер PESEL відбитки пальців збираються у особи, якої стосується заявка. Відбитки пальців не беруться у осіб, які не досягли 12-річного віку або у яких тимчасово неможливо взяти відбитки будь-якого з пальців і для яких зняття відбитків пальців фізично неможливо.



Додаток для PESEL UKR буде доступний на www.inowroclaw.pl та www.bip.inowroclaw.pl.