Tarnovia pokonana, Piński kontuzjowany