Przekazanie obrazu nie poszło po ich myśli