Od ustnych opowieści do adaptacji filmowych…